Poprawny zapis

Jak poprawnie zapisać w dialogu zająknięcie się, czy coś w tym rodzaju? Praktycznie w każdej książce jest inaczej, więc jestem ciekaw co wy radzicie.

Po-Pomocy - wysapał X.

Czy:

Popomocy - wysapał X.

Czy może jeszcze jakoś inaczej?

Post został pochwalony 0 razy

Ja bym napisał z myślnikiem, ale chyba też z małej litery kolejne powtórzenia.
Czyli np.
Po-po-pomocy! - (...)

Ewentualnie pominąć zawarcie tego w tekście i zostawić tylko komentarz.
- Pomocy! - wyjąkał X.

Chociaż mogę się mylić.

Post został pochwalony 0 razy

Hm, a może być tak:

Po... pomocy.

Post został pochwalony 0 razy

Ja bym zrobił z wielokropkiem, chociaż myślę, że z myślnikami błędu nie ma, a na pewno już z samym tylko komentarzem. Także jak tam wolisz.

Jak widać co pisarz to metoda Smile

. Ale też mi się wydaj, że z wielokropkiem jakoś tak bardziej naturalnie. No nic dzięki za pomoc.

Post został pochwalony 0 razy

Jest kilka głównych możliwości:
a) Zaznaczasz zająknięcie w dialogu, np. "Po-po-pomocy!" jak Young już napisał lub "Po... pomocy."
b) Możesz też po prostu zaznaczyć to po dialogu, np. "(...) - wysapał X"
c) Albo mieszasz punkt "a" z punktem "b", tak właśnie jest w książkach chyba najczęściej, np. "Po-po-pomocy! - zająknął się X"

	Patrycjusz napisał:
	Popomocy - wysapał X.

Ja tak na pewno bym nie napisał. Wtedy "popomocy" może zostać potraktowane jako zwykły wyraz i błąd. Więc albo trzeba użyć myślnika, albo wielokropka, żeby zaznaczyć zająknięcie.

Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Nie 9:24, 25 Mar 2012, w całości zmieniany 1 raz

Wiesz, błąd to by nie był w tym ostatnim zapisie. Po prostu inaczej przedstawiona myśl. Ale na pewno nie błąd.

Ja bym użył "Po-pomocy", gdy bohater jest przerażony i nie może wypowiedzieć nawet słowa, a "Po...pomocy!", kiedy jest niepewny, może pyta, albo się wstydzi?

Tak mi to wygląda, chociaż nie mam na poparcie żadnych źródeł, jeno wyczucie.

Post został pochwalony 0 razy

Bo to w sumie sprawa wyłącznie na wyczucie. Nie ma do tego reguł, raczej wszystkie wyjścia mogą się w tekście znaleźć. Chyba kwestia wyłącznie gustu.